JOAN BAEZ - RARE LIVE FRENCH SONG

Tu avais juste dix-huit ans
Quand on t'a mis un béret rouge,
Quand on t'a dit : "Rentre dedans
Tout ce qui bouge."
C'est pas exprès qu' t'étais fasciste,
Parachutiste.

Alors, de combat en combat,
S'est formée ton intelligence.
Tu sais qu'il n'y a ici-bas
Que deux engeances :
Les gens bien et les terroristes,
Parachutiste

Puis on t'a donné des galons,
Héros de toutes les défaites
Pour toutes les bonnes actions
Que tu as faites.
Tu torturais en spécialiste,
Parachutiste.

Alors sont venus les honneurs,
Les décorations, les médailles
Pour chaque balle au fond d'un cœur,
Pour chaque entaille,
Pour chaque croix noire sur ta liste,
Parachutiste

Mais, malheureusement pour toi,
Bientôt se finira ta guerre :
Plus de tueries, plus de combats.
Que vas-tu faire ?
C'est fini le travail d'artiste,
Parachutiste.

C'est plus qu'un travail de nana
D' commander à ceux qui savent lire,
Surtout qu' t'as appris avec moi
Ce que veut dire
Le mot " antimilitariste ",
Parachutiste.

T' as rien perdu de ton talent,
Tu rates pas une embuscade
Mais comme on n' tire pas vraiment,
Tu trouves ça fade.

C'est pt'êt pour ça qu' t' as les yeux tristes,
Parachutiste.

Mais si t' es vraiment trop gêné
D'être payé à ne rien faire,
Tu peux toujours te recycler
Chez tes p'tits frères.
J' crois qu'on engage dans la Police,
Parachutiste.

ESPELHO CONTRA A INDIFERENÇA

Espelho Contra a Indiferença

Para viver bem um bom conselho

Fazer a vida como um espelho

Seguir os mesmos passos

De um bom compasso

Imitar quem a vida condiz

Desde o Mestre dos mestres o que no evangelho nos diz

Nas boas ações exemplares

Espelhar de bom agrado em nossos lares...

Em Jesus espelhar a caridade o perdão e a luz.

Em Maria aprender a importância

Do que é o amor autentico.

Em São Francisco também arrisco

Respeito à natureza indefesa...

Seguir as idéias de Ghandi que pregou a intolerância.

Martin Luther King com um sonho de liberdade e fraternidade

Na América do racismo.

Quanto tempo na prisão

Vale a nós a lição

Força e espírito de raça Nelson Mandela.

Simplicidade que existe viaja na história em terceiros mundos distantes

Seguir a bondade da Irmã Dulce do Brasil que em

Salvador os pobres ajudava

Oprimida Índia contou com a ajuda de Madre Teresa de Calcutá

Ou ser mártir da natureza por terras de direito

A um povo humilde brava luta Irmã Dorothy

Amado Chico Mendes nas lições de sustentabilidade.

Vencer embora aparentemente derrotada a guerrilha de falsa causa

Que aguentou na floresta com a força de

uma mulher, Ingrid Betancourt.

Não esquecer as crianças que tanto encanta

Grandioso trabalho de milhares

graças a Dra Zilda Arns e sua abençoada receita.

Espelhar também instituições

Greenpeace, Bread & Roses , Humanitas

Anistia Internacional, Unicef e Amigos da Escola.

Outras Ongs também fazem ou fizeram suas diferenças

E a tantos que trabalham no anonimato

Prestando ajuda a humanos ou a animais indefesos

Parabéns a todos que continuam a se espelhar

Nos que fizeram o lado bom da história

Na caridade, na espiritualidade.

Todas são simples pessoas que por si só já fazem a diferença.

by Roger LS