FOLK FAN BRASIL

BEM VINDO AO BLOG SOBRE MÚSICA FOLK

sábado, 31 de julho de 2010

O que se Passa no Dia a dia



O que se passa no dia a dia
O que todos têm em comum
Na trilha do dia que passa de quem é empregado
Somar desgostos em horas diárias
No fim do mês já desgastado
O salário
Irônico cantar Joe Hill e Talking Union
E continuar sendo como marionetes
Recebendo ordens e desmandos
Sem direito a reclamação
Caso contrário a demissão
Somos trabalhadores ratos voadores
Andamos e trabalhamos sem direção
Compenetrados nos serviços
Esmagados pela necessidade
Em se viver nesta cidade
Com emprego e ainda sem dinheiro
Não pense que você é insubstituível
Outros já estão por esperar um anúncio
Prenúncio de ocupar o seu lugar
O mundo já anuncia
Desemprego e rebeldia
Tristeza e pobreza
Alimentam a de sempre sociedade burguesa.

segunda-feira, 19 de julho de 2010

GRANDES PENSAMENTOS 3 - MELANIE SAFKA



"Well ya know I don't know so many things, but I know what's been goin' on; we're only puttin' in a little to get rid of a lot that's wrong."
Melanie Safka


“Bem, eu sei que não conheço bem muitas coisas, mas eu sei o que está acontecendo; nós apenas investimos um pouco no intuito de nos livrarmos de muita coisa que está errada.” Melanie sobre os atuais acontecimentos.

BEAUTIFUL PEOPLE - MELANIE SAFKA


Beautiful people / Pessoas bonitas
You live in the same world as I do /
Vocês vivem no mesmo mundo que eu
But somehow I never noticed/
Isto de certa forma nunca reparei
You before today /
Até o dia de hoje
I`m ashamed to say /
Estou envergonhado em dizer:
Beautiful people / Pessoas bonitas
We share the same back door/Nós compartilhamos a mesma porta dos fundos
And it isn`t right/
Isto não é correto, pois
We never met before/ Nós nunca nos encontramos antes
But then/
E ainda
We may never meet again/Possamos nunca mais nos encontrar novamente
If I weren`t afraid you`d laugh at me/
Se eu não ficasse com receio de que vocês tirariam um barato de mim
I would run and take all your hands/
Eu correria e pegaria na mão de vocês
And I`d gather everyone together for a day/
E então eu juntaria cada um juntos por um dia
And when we gather`d / E quando nos juntaríamos
I`ll pass buttons out that say/ Eu distribuiria broches que diriam:
Beautiful people/ Pessoas Bonitas
Then you`d never have to be alone/Então vocês jamais ficariam sozinhos
`Cause there`ll always be someone/Pois sempre haveria alguém
With the same button on as you/ Com os mesmos propósitos que você
Include him in everything you do./
Incluindo ele em todas as coisas que você faz.

Beautiful people/Pessoas Bonitas
You ride the same subway/Vocês andam no mesmo metrô
As I do ev`ry morning/
Assim como eu faço todas as manhãs
That`s got to tell you something/ E é necessário dizer algo a mais
We`ve got so much in common/Nós temos muita coisa em comum
I go the same direction that you do/Eu caminho na mesma direção que você
So if you take care of me/Portanto se você toma conta de mim/
Maybe I`ll take care of you/
Talvez eu também cuidarei de você

Beautiful people/Pessoas bonitas
You look like friends of mine/Vocês se parecem como meus amigos
And it`s about time/E isto é sobre o tempo
That someone said it here and now/
A quem um dia disse aqui e agora
I make a vow that some time, somehow/
Eu me entusiasmo sobre o tempo, de qualquer forma
I`ll have a meeting/E terei um encontro
Invite ev`ryone you know/
Convidem cada um que vocês conhecem
I`ll pass out buttons to/E eu passarei os broches para
The ones who come to show/
que a cada um que vier possa mostrar:
Beautiful people/Pessoas bonitas
Never have to be alone/
Nunca ficarão sozinhas
`Cause there`ll always be someone/
Pois sempre haverá alguém
With the same button on as you/
Com o mesmo propósito que você
Include him in ev`rything you do/
Incluindo ele em todas as coisas de importância que você faz
He may be sitting right next to you/Que ele possa estar sentado próximo de você
He may be beautiful people too/Possa ele ser uma pessoa bonita também
And if you take care of him/E se você tomar conta dele
Maybe I`ll take care of you/Talvez possa eu também tomar conta de você.
And if you take care of him
Maybe I`ll take care of you...

“Um amigo fiel é um poderoso refúgio, quem o descobriu tem um tesouro”
Eclesiástico 6: 14

sexta-feira, 9 de julho de 2010

GRANDES PENSAMENTOS 2 - CHER


"Se a praga pode crescer através do concreto, o amor pode encontrá-lo em qualquer época de sua vida." (Cher)

"If grass can grow through cement, love can find you at every time in your life." (Cher)

"Se você realmente quer uma coisa, pode descobrir um meio de fazer acontecer". (Cher)



GRANDES PENSAMENTOS 1 - JOAN BAEZ

"Não nos é dado escolher de que maneira vamos morrer, nem quando. Só podemos escolher como é que vamos viver. Agora."
"Ação é o antídoto para o desespero"
Joan Baez